旅游術(shù)語解析 旅游的術(shù)語
導(dǎo)讀:旅游術(shù)語解析 旅游的術(shù)語 1. 旅游的術(shù)語 2. 旅游的術(shù)語牛頭 3. 旅游的術(shù)語中英對照 4. 旅游的術(shù)語跟團 5. 旅游的術(shù)語有哪些 6. 旅游的術(shù)語翻譯 7. 旅游的術(shù)語英文 8. 旅游的術(shù)語英文縮寫 9. 旅游的術(shù)語解釋
1. 旅游的術(shù)語
九寨溝,武夷山 張家界,武當山,神農(nóng)架,丹霞山,阿里山,日月潭,洞庭湖,鄱陽湖,長白山,普陀山,都江堰,趵突泉,大明湖,仙姑頂,天鵝湖,成山頭,劉公島,井岡山,云臺山,太行山,西柏坡,山海關(guān),八達嶺 ,青海湖,頤和園,圓明園,鼎湖山,盧溝橋,黃果樹,鼓浪嶼,大乳山,昆崳山,
2. 旅游的術(shù)語牛頭
語言是文化的載體,隱喻是語言修辭的手段。在英語和漢語中,“牛”的隱喻含義既有不同,也有相似,反映出不同國家在歷史淵源、文化傳統(tǒng)、社會生活、思維方式及語言習慣上的異同。
語言中的隱喻源自人們的生活經(jīng)驗而引發(fā)的思維聯(lián)想,它不僅是一種語言現(xiàn)象,更是一種認知現(xiàn)象。英語中和“?!庇嘘P(guān)的詞較多,因為畜牧業(yè)是英國農(nóng)業(yè)的主導(dǎo)產(chǎn)業(yè),產(chǎn)值約占農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值的60%以上。英語中的cow和bull分別指成年母牛(奶牛)和公牛;ox則指被閹割過的公牛,性情相對溫順。還有其他詞如heifer(未生育過的小母牛)、calf(小牛犢)、cattle(表復(fù)數(shù)意義的牛的集合名詞)等等。
除基本意義以外,這些詞語還用于表示隱喻的情感和意思。比如,英語中帶有bull的習語很多,用法常和魯莽愚笨、有攻擊性、胡言亂語等意義相關(guān)。abullinachinashop(瓷器店里的公牛),指舉止粗魯莽撞、招惹麻煩的人;likeabullatthegate(像門口的公牛一樣)形容做事兇悍草率、欠缺規(guī)劃。另外,aloadofbull(一擔公牛)和acock-and-bullstory(公雞和公牛的故事)都指謊話、胡言。cow和ox在一些習語中也帶有“笨拙”的隱喻含義。
在認知語言學家看來,隱喻由人類的主觀經(jīng)驗而引發(fā),形成動因可以是人的感官體驗,也可以是長期積累的生活和文化經(jīng)驗。不同語言的隱喻受文化環(huán)境的制約,表達中相聯(lián)想的事物也會有所不同。
相較于英語中這些略顯負面的牛的隱喻,中國人賦予了牛很多美好、積極的情感,這源于牛在我國數(shù)千年農(nóng)耕文化中不可替代的角色。一些史料文獻和考古證據(jù)表明,早在約7000年前,中華民族的祖先就開始人工飼養(yǎng)和馴化野水牛,用于農(nóng)耕。漢語有關(guān)牛的隱喻表達多帶有吃苦耐勞、勤懇踏實、任勞任怨的含義,魯迅用“俯首甘為孺子?!北扔飨衽R粯泳哂谐绺叻瞰I精神的人。
隱喻雖具有鮮明的文化特征,但不同國家對同一事物的認識和體驗也有共識。正如認知語言學家科維西斯提出的,“普遍存在的基本經(jīng)驗產(chǎn)生出普遍存在的基本隱喻?!?/p>
比如英語和漢語都有將牛和高大、強壯、有力、信心等引申意義相關(guān)的表達。英語中asstrongasabull(健壯如牛)用于形容具有強健體魄或大塊頭的人;bullmarket(牛市)指股票行情穩(wěn)步上升的勢頭。漢語也有“牛高馬大”“九牛二虎之力”“牛市”“牛人”等相似的表達。
英漢兩種語言也都有將“?!焙蛨?zhí)拗、倔強相聯(lián)系的隱喻含義。例如英語中的bull-headed(牛頭似的)和漢語中的“牛脾氣”都用于形容人的固執(zhí)。兩種語言還都有將牛和“慢吞吞”相關(guān)聯(lián)的隱喻,如英語中的untilthecowscomehome(等母?;氐郊遥┍硎咀鍪禄ㄙM很長時間;漢語則有“老牛拉車”等形容速度緩慢、做事低效的說法。這些相似的表達體現(xiàn)了隱喻的跨文化性,反映出人類共享的對世界的認知和體驗。
語言中的隱喻是反映文化的一面鏡子。漢語和英語對“?!钡乃季S聯(lián)想和表達用語,既體現(xiàn)了各自的文化特色,也展現(xiàn)出世界文化的相通性。
3. 旅游的術(shù)語中英對照
1 直客:直接與客戶聯(lián)絡(luò)沒有經(jīng)過中間環(huán)節(jié)或直接上門的游客就是直? ??。 散客:這不單是旅行社所用的詞匯,酒店、賓館、旅游餐廳、旅游景點也經(jīng)常用來區(qū)別旅游團隊的一種叫法,一般是在10人以下的來客。
2 同行:這個不是旅游行業(yè)的術(shù)語,它是約定俗成的說法,所謂“同行是冤家”早就有人使用,而在現(xiàn)代字典里也可以查到的詞:就是指同一行業(yè)。這個詞與地接沒有什么關(guān)系;地接的意思是:“旅行社的當?shù)亟哟崩纾郝眯猩绲慕?jīng)理說:我們的業(yè)務(wù)主要是地接,也就是說我們只做當?shù)氐挠慰徒哟?,不做組團。
3 組團:這是旅行社的一種業(yè)務(wù)行為:組織游客從A地出發(fā)到B地 或C F地旅游的業(yè)余行為,我們交組團。
4 拓展 ? 這是某個企業(yè)搞的項目,不一定是旅行社的業(yè)務(wù),例如:我們的企業(yè)拓展活動將在今年4月開始。旅行社有的時候參與運作企業(yè)拓展。
5 專線:旅行社如果說做專線的是不是說明只有一條線路?旅行社在某個時期內(nèi)有可能專門委派某個部門或個人專門運作某個線路,我們稱之為:專線運作,在做廣告的時候可以出現(xiàn)“XXXX線路 專線” 據(jù)我20多年的旅游經(jīng)驗, 沒有一家旅行社只做一條線路的,中國還沒有這樣的旅行社。
4. 旅游的術(shù)語跟團
生色團其他含義
生色團,又稱發(fā)色團,可用于顯色反應(yīng),有機顯色劑分子中含有生色團(chromophoric group)和助色團(auxochrome group)。
5. 旅游的術(shù)語有哪些
必備術(shù)語有以下幾種:
1.旅游資源的開發(fā)條件評價:
旅游景點分布集中(分散),距離近(遠),組合性好(差);
旅游資源獨特,具有較高的(審美,歷史文化)價值;
距離客源地近(遠);
交通便利(交通不便);
地區(qū)經(jīng)濟發(fā)達(落后),基礎(chǔ)設(shè)施完善(落后),地區(qū)接待能力高(低)
6. 旅游的術(shù)語翻譯
1 直客:直接與客戶聯(lián)絡(luò)沒有經(jīng)過中間環(huán)節(jié)或直接上門的游客就是直客。
散客:這不單是旅行社所用的詞匯,酒店、賓館、旅游餐廳、旅游景點也經(jīng)常用來區(qū)別旅游團隊的一種叫法,一般是在10人以下的來客。
2 同行:這個不是旅游行業(yè)的術(shù)語,它是約定俗成的說法,所謂“同行是冤家”早就有人使用,而在現(xiàn)代字典里也可以查到的詞:就是指同一行業(yè)。這個詞與地接沒有什么關(guān)系;地接的意思是:“旅行社的當?shù)亟哟崩纾郝眯猩绲慕?jīng)理說:我們的業(yè)務(wù)主要是地接,也就是說我們只做當?shù)氐挠慰徒哟?,不做組團。
3 組團:這是旅行社的一種業(yè)務(wù)行為:組織游客從A地出發(fā)到B地 或C F地旅游的業(yè)余行為,我們交組團。
4 拓展 ? 這是某個企業(yè)搞的項目,不一定是旅行社的業(yè)務(wù),例如:我們的企業(yè)拓展活動將在今年4月開始。旅行社有的時候參與運作企業(yè)拓展。
5 專線:旅行社如果說做專線的是不是說明只有一條線路?旅行社在某個時期內(nèi)有可能專門委派某個部門或個人專門運作某個線路,我們稱之為:專線運作,在做廣告的時候可以出現(xiàn)“XXXX線路 專線” 據(jù)我20多年的旅游經(jīng)驗, 沒有一家旅行社只做一條線路的,中國還沒有這樣的旅行社。
7. 旅游的術(shù)語英文
tourist注重游覽 例如,去某個景點游玩,跟團旅游之類的,游客們就叫做tourist 如There are so many tourists in Qingcheng Mountain 而traveller表示旅行 旅行,通常是比較長期的,路途遙遠的,自由的。背包客就是典型的traveller 不是刻意去某個景點觀光,而是一種狀態(tài)
8. 旅游的術(shù)語英文縮寫
華北地區(qū):北京,天津,河北,山西,內(nèi)蒙古
華東地區(qū):上海,江蘇,浙江,山東,安徽
東北地區(qū):遼寧,吉林,黑龍江
華中地區(qū):? ?北,湖南,河南,江西
華南地區(qū):廣東,廣西,海南,福建
西南地區(qū):四川,重慶,貴州,云南,西藏
西北地區(qū):陜西,甘肅,新疆,青海,寧夏
9. 旅游的術(shù)語解釋
鄉(xiāng)村旅游是以旅游度假為宗旨,以村莊野外為空間,以人文無干擾、生態(tài)無破壞、以游居和野行為特色的村野旅游形式。
以往鄉(xiāng)村旅游是到鄉(xiāng)村去了解一些鄉(xiāng)村民情、禮儀風俗等,也可以觀賞當時種植的一些鄉(xiāng)村土產(chǎn)(水稻、玉米、高粱、小麥等)、果樹、小溪、小橋及了解它們故事。
旅游者可在鄉(xiāng)村(通常是偏遠地區(qū)的傳統(tǒng)鄉(xiāng)村)及其附近逗留、學習、體驗鄉(xiāng)村生活模式的活動。
該村莊也可以作為旅游者探索附近地區(qū)的基地。鄉(xiāng)村旅游的概念包含了兩個方面:一是發(fā)生在鄉(xiāng)村地區(qū),二是以鄉(xiāng)村性作為旅游吸引物,二者缺一不可。
Hash:7858b3727295fea4d9cdb0f25e7d61fa589e3fca
聲明:此文由 cliff 分享發(fā)布,并不意味本站贊同其觀點,文章內(nèi)容僅供參考。此文如侵犯到您的合法權(quán)益,請聯(lián)系我們 kefu@qqx.com